ShortShorts Festival 2012


Le Shorts Shorts festival a commencé à Mexico DF depuis le jeudi 6 septembre. 

 Jusqu’au vendredi 14,  la projection de courts métrages internationaux sera diffusée au Cinémex d’Insurgentes, au Lumière Reforma, au Ciné Lido, au Munal, à l’Instituto Italiano de Reforma, et à la Universidad de la Communicacion.

Il s’agit de la 7ème édition du  festival de court métrage international de México, le festival existant depuis 2006.

Voici une video de présentation du festival  par Damian Alcazar, le festival lui rendant hommage cette année.

El ShortShorts festival comenzó en México DF desde el jueves, 6 de septiembre.Hasta el viernes 14, la proyección de cortometrajes internacionales serán transmitidos en los lugares siguientes : Insurgentes Cinemex, Lumière Reforma, Cine Lido, el Munal, el Instituto Italiano de Reforma y la Universidad de la Comunicación.

Se trata de la séptima edición del festival de cine internacional de corto de la ciudad de México, la primera edicion del festival empezo en 2006.

Aquí está un video de presentación del festival por Damián Alcázar, el festival le celebra este año.

 

Video de presentacion du festival par Damián Alcázar, acteur mexicain

Le ShortShorts Festival est l’ occacion idéale de découvrir dans de bonnes conditions d’excellents courts métrages internationaux avec la présence des réalisateurs nationaux lors des diffusions de competencia national.

El ShortShorts Festival es la occasion ideal para descubrir excelentes cortos internacionales, e con la presencia de los directores nacionales en las competencias nacionales.

diffusion du Jornadas de reappropriation 1, le samedi 8 septembre .

 

La programation, large, est divisée dans les catégories suivantes:

La amplia programación se divide en las siguientes categorías:

- Animacion

- Asia y Japon

- Competencia Iberoamericana

- Competencia Internacional

- Competencia Mexicana de cortometrajes

- Cortometrajes Italianos

- Cortos Veracruzanos

- Documental

- Homenaje a Damian Alcazar

- Jornadas de reapropriacion

- Kimuak – Filmoteca vasca

- Let’s travel project

- Muestra Internacional

- Muestra Mexicana de Cortometrajes

-Neo Japan

- Retrospectiva Carlos Cuaron

- Stop! Global Warming

 

Je ne le cache pas, je suis fan du format court, je possède plus de dvd de courts que de longs métrages (pour la plupart de Christophe Lambert, dans ma partie daubothèque, mais c’est une autre histoire, une triste histoire..).

Ce type de cinéma offre des idées plus larges et originales, à la réalisation souvent surprenante. On entre dans des thèmes plus lourds, tabous,  comme le viol (Anesthesia de Seok-Youg Kim0), le sexe (A trois de Vanessa Clément), les relations familiales tendues ( Wolf Carner de Aino Suni), le gore déglingo (The Headless Lover de Kim L. Anderson) et j’en passe de meilleures (The Camera de Jung Woo Lee)..

On est dans du cinéma d’auteur, bien loin des grosses productions américaines.

Pour moi, c’est l’évènement que j’attendais à México, pour être arrivé une semaine après le festival l’année dernière.

 

No voy a esconderlo, soy fan del formato corto, tengo más dvd de cortos que de largos metrajes (para la mayoría de Christophe Lambert, en mi parte de daubotheca, pero es otra historia, una historia triste..).
Este tipo de cine ofrece más amplias y originales ideas al logro a menudo sorprendente. Entra en temas más pesados, tabú, como violación (Anesthesia de Seok-YOug Kimo), sexo (A trois de Vanessa Clemente), tensas las relaciones familiares (Wolf Carner de Aino Suni), el deglingo gore (The Headless Lover de Kim l. Anderson) y paso o otra (The Camera de Jung Woo Lee)…
Somos en el cine de autor, lejos de las grandes producciones norteamericanas.
Para mí, este es el evento que esperaba en la ciudad de México.

 

De même que pour le Macabro festival, je vais remplir  ces lignes au fur et à mesure du festival, en vous racontant mes coups de coeurs, et interviews si possible.

Le festival se termine vendredi prochain, 14 septembre 2012.

 

Igualemente al Macabro Festival, llenará estas líneas, diciendo mis enthousiasmos y si posible entrevistas.

El festival termina el próximo viernes, 14 de septiembre de 2012.

 

Mes coups de coeurs (maj du lundi 10 septembre) :

Mis cortos favoritos del festival (actualizado el lunes 10 de septiembre):


The Headless Lover

Kim L. Andersen – Danemark  2011

27min

The Headless Lover from Kim Lysgaard Andersen on Vimeo.

 

 

Cupid

John Dion – Etats Unis  2011

17min

Cupid Trailer (30s) from John Dion on Vimeo.

 

 

 

Cristeros y Federales

Isabel Cristina Fregoso – México  2011

15min

 

 

Lucy vs.los limites de la voz

Monica Herrera – México  2012

10min

 

 

Paradisiaque / Heavenly

Igor Pejic – France  2012

3min24

 

 

Valentine’s Day

Yuri Deguchi – Japon 2012

9min58

site internet du ShortShorts festivalhttp://shortshortsfilmfestivalmexico.com/

Alexandre, 26 ans, directeur artistique et artiste photographe francais. Je vis au Mexique depuis le 14 septembre 2011, dans le D.F, Mexico city.

Author: alexspectror

Alexandre, 26 ans, directeur artistique et artiste photographe francais. Je vis au Mexique depuis le 14 septembre 2011, dans le D.F, Mexico city.

Share This Post On

Submit a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>